Senior Product & Program Manager

Платформы и внедрение AI.

Я веду программы корпоративных платформ в регулируемых средах с 2018 года. В Medidata пилот GitHub Copilot на 50 инженеров вырос в управляемую GenAI-программу на 1 200+ пользователей, и теперь я возглавляю AI Operating Committee, который решает, какие AI-инструменты компания внедряет. А по вечерам и выходным сам делаю on-device AI-приложения и выпускаю их в App Store.

Андрей Троегубов

Программы, которые реализуются в масштабе предприятия.

Я веду программы AI-управления и внедрения в регулируемых средах, вместе с корпоративными платформами, на которых они держатся. Работа охватывает исполнение программ и операции платформ: координация распределённых технических команд, структура управления и рабочих процессов, внедрение систем, которые делают организацию эффективнее, а доставку предсказуемее.

В Medidata (Dassault Systèmes) руковожу программами корпоративных платформ, сейчас это миграция Jira из Data Center в Cloud наряду с расширением на Jira Product Discovery, Jira Service Management и Confluence Cloud, а также переработка корпоративных методов работы. Руководил внедрением GitHub Copilot в инженерных командах и расширил программу GenAI до 1 200+ пользователей. Координирую распределённые программы с участием 20–100 участников с двухнедельной отчётностью перед SVP R&D.

Билингв (русский и английский), профессиональное владение французским языком. Гражданство: США и РФ. Сертификации: PMP, CSPO, Leading SAFe 6.0, Advanced CSM.

1 200+
Пользователей на управляемом корпоративном GenAI
~$30M
Предотвращённых штрафов end-of-support
12
Дублирующих AI-инициатив устранено
2
AI-приложения, построенные в одиночку и выпущенные в App Store

Два приложения, которые я сделал и выпустил.

Оба на русском, оба работают целиком на устройстве, и оба начались с проблемы, которая была у меня самого. У меня нет инженерного диплома и не было инженерной должности: код написан вместе с AI-агентами, тем же классом инструментов, которыми я управляю на работе. Это тезис о внедрении AI, проверенный на себе.

Грамота Gramota

iPhone · iPad · Mac
Уже в App Store

Офлайн-корректор русского. В Apple Intelligence русского нет, поэтому здесь своя модель на 246 млн параметров, настроенная под Apple Neural Engine: правка занимает около 17 мс, и текст не покидает устройство.

Не могу дождатся выходных. Не могу дождаться выходных.

Синодал Synodal

iPhone · iPad · Mac
На App Store

Синодальный перевод целиком, молитвослов, церковный календарь и распознавание икон по фотографии. Всё лежит внутри приложения: без аккаунтов, без аналитики, без сети.

77 книг · 154 молитвы · 8 235 словарных статей · распознавание икон, всё офлайн

Тридцать долларов за лодыжку

В больнице мне выдали МРТ на CD с Windows-просмотрщиком 2009 года. Я записал, как выглядит «готово», указал агенту на диск и ушёл на вечер. Он вернулся с нативным просмотрщиком для Mac, DICOM-парсером с нуля и MCP-сервером, через который модель тоже может посмотреть снимок. $30.80 в API-эквиваленте, 11 828 строк Swift и одна инструкция по установке, почти целиком выдуманная.

Читать build log

Мне отдают систему, у которой нет хозяина, а я возвращаю её с владельцем, строкой в бюджете и правилами.

Восемь лет, три компании, последние пять в Medidata (Dassault Systèmes), где я Senior Technical Product & Program Manager. Резюме можно скачать внизу страницы. Чего в нём не видно: одни и те же пять приёмов срабатывают на каждой работе. Вот они, и к каждому та история, на которой я этому научился.

  1. Принимать заявки только от тех, кто отвечает за бюджет.

    AI Operating Committee одобрял всё подряд, пока я не ограничил подачу заявок руководителями департаментов и не перенёс стоимость инструментов на бюджет того, кто просит. До того как ушёл хоть один доллар, всплыло 12 дублирующих бизнес-кейсов: Finance и Operations описали одну и ту же проблему с разными вендорами. С приёмом заявок в PMO сделал то же самое: меньше повторных проверок, жёстче гейты, время обработки сократилось на 30%.

  2. Написать правило, которого не хватило во время инцидента.

    В Medidata всплеск в 10 000 запросов в минуту через API положил Jira и показал, что за интеграциями никто не следит. Вместо разбора, о котором забыли бы через месяц, миграция на Data Center получила steering committee, первую в истории платформы политику доступа к API и SLA по времени ответа. Переезд занял 8 часов без потери данных, потом стало на 40% меньше внеплановых обращений в поддержку и на 25% меньше инцидентов с интеграциями. В Symbridge не хватало правил доступа: Security и Operations зашли в тупик, я предложил иерархическую модель RBAC по NIST, уязвимостей в админке стало на 30% меньше, а сертификацию SOC 1 и SOC 2 прошли за четыре месяца.

  3. Повесить риск на конкретную строку бюджета.

    Три дедлайна окончания поддержки (MySQL 5.7 на 8.0, 8.0 на 8.4 и MSSQL 2016 на 2022 на 20+ клиентских инсталляциях Rave) несли $27 млн риска по расширенной поддержке, который R&D молча покрывал. Закрыть дедлайны было проще. Сложнее было перенести остаток на бюджеты бизнес-владельцев, а потом собрать Unified Ops Portal, где около 15 операционных инструментов сведены в одну платформу со слоем финансовой атрибуции, чтобы ответственность никуда не уехала. Те же реестры легли в основу готовности к FedRAMP Moderate, а оптимизация AWS и политика контроля облачных затрат добавили $20 млн экономии и $10 млн избежанных расходов за четыре года.

  4. Договориться о метрике до пилота, и чтобы это были не лицензии.

    Критериями успеха пилота GitHub Copilot были плотность дефектов и code churn, а не количество выданных лицензий. На этих данных я убедил руководство не растягивать раскатку поэтапно: Copilot раскатили на всю разработку, а политика его использования стала стандартом для всех AI-инструментов после него. Дальше нетехнические команды на тех же условиях: общий Gemini Gem и обучение NotebookLM для 150+ человек из Finance, Operations и Marketing, так программа дошла до 1 200+ пользователей. В Lumine инструментом был процесс онбординга, а результатом то, как быстро новичок выходит на нормальный темп: срок сократился примерно вдвое.

  5. Честно измерять то, что выпустил, особенно если это моё.

    Оценка качества Грамоты, как выяснилось, измеряла запоминание: 22,6% на данных, которые модель видела, и 4,4% на тех, что не видела. На грязных живых текстах выпущенный tagger оставляет полностью верными 24% предложений, а если ничего не делать, верными остаются 30%. Обе цифры лежат на этом сайте, потому что не знать было хуже. Просмотрщик МРТ, который агент собрал за $30,80, пришёл с инструкцией по установке, выдуманной почти целиком; это тоже есть в разборе. Привычка старше приложений: в Lumine проверка оценок задач с инженерами до планирования спринта подняла предсказуемость поставки с 70% до 85%, и цифру я показывал в любом случае.

Medidata (Dassault Systèmes)
Senior Technical Product & Program Manager
Нояб. 2021 по настоящее время · New York, NY (удалённо)
Symbridge
Senior Business Analyst
Нояб. 2020 по сент. 2021 · Greenwich, CT
Lumine Systems
Business Analyst
Янв. 2018 по нояб. 2020 · удалённо

Выберите кейс, который ближе всего к вашей задаче.

GenAI в компании: от пилота на 50 инженеров до 1 200+ пользователей

Провел поэтапную стратегию GenAI: от пилота GitHub Copilot на 50 инженеров до программы на всю организацию для 1 200+ пользователей, включая реформу управления, запуск AI Operating Committee и внедрение Gemini/NotebookLM в нетехнических командах.

От пилота на 50 инженеров до 1 200+ пользователей Copilot · Gemini · NotebookLM 12 дублирующих AI-инициатив устранено
Читать кейс

Unified Ops Portal: пять систем в одном окне

Статусы EOL/EOS, загрузка compute и storage и инвентарь серверов жили в пяти системах, которые не сходились между собой. Я веду продуктовую работу над внутренней платформой, которая собирает их в одно управляемое представление; финансовый слой сейчас в разработке.

5 систем в одном окне Недели сверок → один запрос В основном построен · финансовый слой в работе
Читать кейс

Три дедлайна end-of-support, ~$30M предотвращённых штрафов

За четыре года три платформы баз данных достигли окончания поддержки, и каждая грозила штрафом в семь–восемь знаков за пропуск срока. Я вёл программы, закрывшие все три (около $30M предотвращённых затрат), и изменил модель финансирования так, чтобы команды приоритизировали работу без постоянного давления.

~$30M предотвращённых штрафов 98,5% систем модернизировано 3 дедлайна закрыты за 4 года
Читать кейс

Миграция Jira в Data Center: ноль потерянных данных, минус 40% ad-hoc запросов

Руководил миграцией с Jira Server на Data Center и использовал ее как повод переосмыслить Jira: из утилиты в управляемый платформенный продукт с API-политиками, SLA-рамкой и руководящим комитетом.

На 40% меньше ad-hoc запросов На 25% меньше инцидентов интеграций Нулевая потеря данных
Читать кейс
Все 10 кейсов

Как я думаю про управление, в текстах.

То же мышление про протоколы решений, что я применяю во главе AI Operating Committee, дважды: скоринг, который подбирает процесс под обратимость решения, и полевое руководство по саботажу 1944 года, прочитанное наоборот, как чек-лист менеджера.

Скоринг решений: обратимость × влияние

Чаще всего плохие решения не ошибочны, а несоразмерны: неделя согласований там, где откат занял бы вечер, или один вечер там, где отката не будет вовсе. Инструмент берёт пять ответов о решении и возвращает подходящий порядок: кто решает, в каком темпе и что фиксируется письменно. Решение, которое можно дёшево откатить, не должно стоить недели совещаний.

Открыть инструмент

Разворачивая руководство по саботажу

В 1944 году OSS выпустило полевое руководство, которое учило граждан-саботажников тихо разваливать организацию: настаивать на процедурах, отправлять всё в комитеты, пересматривать каждое решение. После рассекречивания оно читается как каталог обычной офисной дисфункции. Каждую инструкцию я развернул в рабочий принцип ведения программ.

Читать эссе

Навыки со ссылками на работу.

Каждый тег открывает кейс, где навык реально использовался.

Диплом и сертификации.

Бакалавр международного бизнес-права и перевода (русский/французский)
CUNY Baccalaureate for Unique and Interdisciplinary Studies (CUNY Graduate Center), Нью-Йорк
Авг. 2014 — Янв. 2020

PMP (PMI, 2023) · CSPO (Scrum Alliance, 2024) · Leading SAFe 6.0 (Scaled Agile, 2025) · Advanced CSM (Scrum Alliance, 2025)